Іван Сергійович Тургенєв. Напередодні

Я хотів тільки пояснити, чому природа, на твою думку, так на нас діє. Тому що вона будить у нас потребу любові і не може задовольнити її. Вона  нас тихо жене в інші, живі обійми, а ми її не розуміємо і чогось чекаємо від неї самої.

Докладніше

Райчел Мід. Академія вампірів. Окови для примари (Духовний зв'язок)

— Ти стояла так нерухомо, що я подумав, може, ти намагаєшся стати дріадою.
- Що?
- Дріади - духи природи - він показав на стовбури вишень. — Прекрасні жінки, одружені з деревами.

Докладніше

Теофіль Готьє

Природа тихо відпочиває,
А він спустився в голий сад,
Бутони троянд він одягає
У зелено-оксамитове вбрання. Вигадуючи ряд сольфеджій,
насвистуючи їх дроздам,
садить в полі він проліск,
Фіалки сіє там і там. La nature au lit se repose;
Lui descend au jardin désert,
Et lace les boutons de rose
Dans leur corset de velours vert. Tou en composant des solfèges,
Qu'aux merles il siffle à mi-voix,
Il sème aux prés les perce-neiges
Et les violettes aux bois.

Докладніше

Джейн Остін. Почуття та чутливість

Цілком справедливо, що захоплення красою пейзажу перетворилося на набір банальних слів. Всі роблять вигляд, ніби розуміють її, і намагаються наслідувати смак і витонченість того, хто першим відкрив суть мальовничості. Мені гидка будь-яка вульгарність висловів, і часом я не висловлюю своїх почуттів, тому що не знаходжу для виливу їхньої гідної мови, а лише побиті, тривіальні порівняння, які давно втратили сенс.

Докладніше

Віктор Пронін. Жінка по середах

... настав вечір, якийсь дивний вечір, коли літня денна спека почала поступово остигати і біле світло випаленого неба непомітно перетворилося на зелені сутінки. Такі вечори за літо трапляються не часто, але бувають.

Докладніше