Бездоганні злочини існують: навіть найкращі поліцейські зізнаються вам під кінець кар'єри, що у кожного з них на совісті тяжкий тягар нерозкритих справ.

... її літери, що сяють у променях сонця, покликані символізувати невпинну пильність лондонських правоохоронців, а відображення людини в них - нагадувати, що їй не сховатися від їхнього недремного ока.

... всюди встигати незримо і перетворитися на дух міста, всюди притаманний і практично невідомий галасливому натовпу.

— Отже, на вашого брата чекає петля, а вашого кузена п'ять років за підпал. Крім того, всі ваші люди зараз у сум'ятті, як у Бірмінгемі, так і в Лондоні.
- Чого ви хочете?
- Чого я хочу? Я вас не розумію.
— Я вже погодився вчинити вбивство заради вас. То чого ви хочете від мене?
— Чи бачите, в чому справа, угода та гарантії — трохи різні речі, чи не так? Розумієте, я став погано спати і справа тут не в запаху чи шумі. Мене мучать сумніви, усвідомлення того факту, що Томмі Шелбі не боїться смерті. Таким чином, загрожувати вашому життю буде явно замало. Щоб змусити вас підкоритися мені у певнийдень, мені потрібно керувати долями ваших рідних.

Коли працюватимеш, треба мати очі на потилиці.

— А хто такі поліцейські? — спитала Селедечка.
- Бандити! — роздратовано сказав Колосок. — Слово честі, бандити! По-справжньому, обов'язок поліцейських – захищати населення від грабіжників, насправді вони захищають лише багатіїв. А багатії-то і є справжнісінькі грабіжники. Тільки грабують вони нас, прикриваючись законами, які самі вигадують. А яка, скажіть, різниця, за законом мене пограбують чи не за законом? Та мені все одно!

- Діаманти!?
— Тебе з твоїми скоринками взагалі ніхто не перевірятиме.
- Ти в кримінальний кодекс заглядав? На термін дивився?
— Так, ну так, ризику ніякого.
— Та до чого тут ризик? Я представник влади та честь мундира для мене не порожні слова.
- Про як добре. До речі, ось у мундир і сховай.
— Я мундир бреняти не буду! У костюм сховаю.

— То що тепер, детективи? Як я можу допомогти, коли два копи розслідують справу третьої?
- Підготуйте Беннета до допиту.
- Як скажете.
- Вірко, дякую.
— Будьте готові стати ізгоями. Це все не так весело, як вам здається.

Ну, звичайно, я небезпечний. Я поліцейський. Я можу робити жахливі речі з людьми безкарно.

— Ми маємо комусь розповісти!
- Так Авжеж. На допомогу всі перестали вживати наркотики і ссати в ліфті! Кому це ми скажемо? Це ж мрія всіх поліцейських та батьків.