Кажуть, що у в'язня завжди є шанси втекти від тюремника, який стереже його. І справді, для в'язня успіх завжди важливіший, ніж для тюремника. Тюремник може забути, що він поставлений стерегти, – в'язень не може забути, що його стережуть. В'язень частіше думає про втечу, ніж його сторож про те, як завадити йому тікати. Тому часто вдаються разючі пагони.

Зовнішня частина виглядала як втеча з однієї країни до іншої в часі та просторі; внутрішня була у випробуванні«тут і тепер» - на палубі корабля, в океані, на тропічному острові - у кожний момент. Сенс випробування був у зміні або, точніше, у руйнуванні свого колишнього«я». Кінцева мета – витримати, і зовсім несуттєво – вижити чи померти.

- Я поводився, як дурень, з початку і до кінця. Наробив дурниць. Мені не можна довго залишатися. Я йду, одному богові відомо куди, - сказав Монтег.
– У всякому разі, ви робили дурниці через цю справу.

Ніч - час втікачів! Вночі відбуваються пагони з в'язниць.