Втеча із Шоушенка. Елліс Бойд «Ред» Реддінг

У тисяча дев'ятсот шістдесят шостому році Енді Дюфрейн втік із в'язниці Шоушенк. Від нього залишилися тільки брудні ганчірки, шматок мила і старе кайло, стерте майже вщент. Пам'ятаю, я подумав, що такою штукою можна прорити тунель за шістсот років. В Енді на це пішло менше двадцяти років.

Докладніше

Федеріко Гарсіа Лорка. Криваве весілля

Так, я бігла з іншим, бігла! (З тугою.) Ти б теж бігла. Я згорала на вогні, вся душа в мене в ранах і виразках, а твій син  був для мене струмком води — я чекала від нього дітей, заспокоєння, цілющої сили. Але той був темною річкою, осяяною гілками, що хвилювала мене шурхотінням очеретів і глухим гуркотом хвиль. І я пішла за твоїм сином - адже він був холодним струмком, - а той посилав мені слідом за зграєю птахів, і вони заважали мені йти і віяли холодом на мої рани, віяли холодом на бідну суху жінку, дівчину, обласкану вогнем. Я не хотіла, зрозумій! Я не хотіла, я не хотіла! Я прагнула твого сина, і я його не обманювала, але рука того підхопила мене, як шквал. І він підхопив би мене рано чи пізно, навіть якби я постаріла і вседіти твого сина вчепилися мені у волосся!

Докладніше

Твін Пікс. Маргарет Лантерман

Іноді ми хочемо сховатися від самих себе – ми не хочемо бути собою – надто важко бути самим собою. Саме в такі моменти ми звертаємося до наркотиків або алкоголю, щоб вони допомогли нам забути, хто ми насправді. Це, звичайно, тільки тимчасове вирішення проблеми, яка все одно повернеться, і іноді ці тимчасові рішення стають гіршими, ніж початкова проблема. Так, це дилема. Чи є відповідь? Звичайно є. Мудрий чоловік сказав з усмішкою:«Відповідь у самому питанні».

Докладніше

Елена Ферранте. Ті, хто йде і ті, хто залишається

На жаль, через десятиліття мені довелося визнати, що я помилялася: тікати було нікуди. Все це були ланки одного ланцюга, що відрізнялися хіба що за розмірами: наш квартал – наше місто – Італія – Європа – наша планета. Тепер я розумію, що хворий був не наш квартал і не Неаполь, а вся земна куля, весь Всесвіт, всі всесвіти, скільки не є їх на світі. І зробити тут нічого не можна, хіба тільки заховати голову глибше в пісок.

Докладніше