На підготовку 10-хвилинної мови мені потрібний тиждень; на 15-хвилинну – три дні; на півгодинну - два дні; а годинну промову я можу вимовити хоч зараз. Якщо ви хочете, щоб вашу прочитали, напишіть її на одній сторінці.
Мови нас поділяють і позбавляють можливості спілкуватися не тому, що вони мов різні, а тому, що вони виходять з різних уявлень, несхожих розумових систем і, нарешті, з незгодних філософій.
Часто ніжна думка передається без слів. Мова іноді приносить нам гірке розчарування.
Коли перший автор після мого редагування заплакав, я із цією справою зав'язав. Виправляв лише рідкісні явні огріхи - за згодою. Над самим все життя змивалися - чи тепер самому інших мучити. Посилання на підручник російської мене бісить. А звідки, цікаво, взялися в академічній граматиці всі її правила? Дуже просто: хтось узяв та вставив. На основі текстів, що вже існували раніше. спасибіза усереднення та нівелювання. Навіщо я повинен доводити недоумкуватим, що синтаксис є графічне позначення інтонації, яка є акустичним позначенням семантичних відтінків фрази, а нюанси сенсу і можливо на листі передати лише індивідуальною. щоразу зі своїм власним завданням, пунктуацією? Вченого вчити – тільки псувати. Я розумію, що редактору солодка владна причетність до процесу творчості, він завзято обстоює в цьому сенс та виправдання свого життя. Тож нехай не самостверджується за рахунок мого тексту.
Ніяка інша частина тіла не шкодить людині більше за його власну мову.
Людський мозок – чудова штука. Він працює до тієї самої хвилини, коли ти встаєш, щоб вимовити промову.
— А як ви вгадали?
- Що?
- Що я письменник?
- У тебе язик шліфує слова на виході. Ти говори, говори.
Як би добре ти не говорив, якщо ти говориш занадто багато, то врешті-решт станеш говорити дурниці.
Перш ніж приступати до посилених занять, визначте, навіщо вам потрібно знати іноземну мову.
І наступне, не менш важливе питання: в якому обсязі воно вам реально потрібне? Адже одна річ якщо ваша мета – подорожі різними країнами, уміння легко, без проблем висловлюватися в готелі, ресторані та магазині, і зовсім інша – стати дипломатом, вести складні переговори на найвищому рівні.
Не говори нічого понад те, у що ти віриш.