- Paul! — закричала графиня через ширми, — прийшли мені якийсь новий роман, тільки, будь ласка, не з нинішніх.
- Як це, grand'maman?
— Тобто такий роман, де б герой не тиснув ні батька, ні матері і де не було втоплених тіл. Я страшенно боюся потопельників!
— Таких романів нині немає. Чи не хочете хіба росіян?
— А хіба є російські романи?... Прийшли, батюшка, будь ласка, прийшли!

Докладніше

Чому російські перекладають у таких кількостях абсолютно ніякі, стереотипні романи з Англії — тоді як самі російські автори, з якими я познайомився у вас, не мають змоги публікуватись.

Докладніше

Немає в мене однієї-єдиної улюбленої книги. Не буває таких книг, які існували б самі собою, окремо від інших книг.

Докладніше