Пересудів людських ти боїшся... Що вони тобі! Люди — як собаки: хто десь не так ворухнувся — вони в гамір. Пугали і перестали — і знову чекають, хто б себе чим видав.
Потім настав день, коли звільнили і У. Т. Квіста. Для нього це було певною мірою несподіванкою. Адже він працював у фірмі з дня її заснування і був переконаний, що є одним із найздібніших службовців. Але боротьба за існування та родинні зв'язки вирішили справу.
Життя втрачає фарби, коли нема кого любити і нема кому віддавати. Які б високі стіни не зводила людина навколо себе, все одно десь він залишає місце для вхідних дверей. Щоб зустрічати, проводжати, а часом і самому вирушати на пошуки.
Є люди, в чиїх очах ми з чистої випадковості починаємо грати якусь роль; помітивши це, ми з люб'язності, яка нам нічого не варта, погоджуємося на цю роль у їхній присутності, і не їх у тому вина, якщо вони приймають нас не за тих, хто ми є.
Постійні потуги зобразити себе нормальною людиною призвели до того, що та частка нормальності, яка була дарована мені природою, виявилася роз'їденою іржею, і згодом я став і цю, природну, частину своєї душі вважати удаванням. Інакше кажучи, я перетворився на людину, яка не вірить ні в що, крім брехні.
Коли рано—вранці Гем, гуляючи вулицями, вдивлялася в обличчя зустрічних, вона незмінно виявляла саме цю, одну—єдину рису — байдужість, лише зрідка оживлену страхом запізнитися або тьмяним відблиском гарного настрою.