Фредрік Бакман. Бабуся веліла кланятися і передати, що вибачається
Зі страхами, як і з курінням: кинути не важко, важко не почати заново.
Зі страхами, як і з курінням: кинути не важко, важко не почати заново.
- У сучасному Лондоні не покуриш. Погана новина для мозку.
- Гарна для легень.
- О, легені... дихати нудно!
— Жанно, припини чавкати, ти дієш мені на нерви! Краще кури!
- Не можу я! На мені антинікотиновий пластир скрізь. Одна сигарета – і я в комі!
— Тоді, може, сигару?
Хотілося курити. Ось ідіотство, я покинула багато років тому! Кинула-то кинула, але життя є життя... Ви виявляєте почуття стійкості, а потім одного разу зимовим ранком плететесь по холоді чотири кілометри, щоб купити пачку цигарок, або, наприклад, любіть чоловіка, заводіть з ним двох дітей, і потім одного разу зимовим. вранці дізнаєтеся, що він від вас іде, бо полюбив іншу. Говорить, що йому шкода, що він помилявся.
Як по телефону:«Вибачте, я помилився номером».
Будь ласка будь ласка.
Мильна бульбашка!
Тільки слов'яни простягають усю пачку цигарок, як ви зробили хвилину тому. Американці витягують одну сигарету і подають її, тримаючи пальцями за фільтр. Голландці зазвичай брешуть, що в них залишилася остання, а англійці прикидаються, що не почули питання. Французи ввічливо зізнаються — і це майже завжди відповідає дійсності, — що вони вже не мають сигарет, але вони теж охоче покурили б. Італійці та іспанці витягують сигарету з рота і дозволяють затягнутися. І лише росіяни подають усю пачку, як і інші слов'яни. А якщо у них немає цигарок, обов'язково підуть просити для вас, але тільки у своїх...
Курці не розслаблені, вони взагалі забули це почуття бути повністю розслабленим.
- Чи не могла б ти менше курити в машині?
- Так.
- Кури менше в машині.
- Так?
- Ти розумієш, що я тебе прошу не курити в машині?
- Так.
— Ти жираф?
- Так.
Я хотіла б заміняти тобі сигарети. Щоб ти так само жадібно вбивав себе мною.
Куріння - це фізична пристрасть, породжена емоційними та духовними труднощами.
Це було схоже на спробу вибратися зі слизької ями, коли відчуваєш, що ти вже біля вершини, бачиш сонячне світло, а потім раз і знову з'їжджаєш вниз, на дно.