Ельдар Рязанов

Хочеться легкого, світлого, ніжного,
Раннього, тендітного і порожнього,
І безрозсудного, і безтурботного,
Забутого і неможливого. Хочеться впасти в траву непом'яту,
В небо вставити очі завидні,
І поринути в квіткові запахи,
І без кінця любити все, що живе.

Докладніше

Альбрехт Роденбах

Пливуть сиві хмари
в блакиті висоти.
Дивиться дитина, занурений
у мрії.
І, змінюючись на льоту,
йдуть хмари в мрію,
вони пливуть, як сни точнісінько,
геть, геть,
геть.
Пливуть сиві вітрила,
урочисті, чисті.
Дивиться дитина, занурений
у мрії.
І, зменшуючись на льоту,
пливуть кораблики в мрію,
не в силах вітру перемогти,
геть, геть,
геть.

Докладніше

Еріх Марія Ремарк. Три товарища

Дівчина сиділа мовчки поряд зі мною; світло і тіні, що проникали крізь скло, ковзали по її обличчю. Іноді я глянув на неї; я знову згадав вечір, коли вперше побачив її. Обличчя її стало серйознішим, воно здавалося мені чужішим, ніж за вечерею, але дуже гарним; це обличчя ще тоді вразило мене і не давало більше спокою. Було в ньому щось від таємничої тиші, яка властива природі – деревам, хмарам, тваринам, а іноді й жінці.

Докладніше