Омар Хайям
Сад квітучий, подруга та чаша з вином -
Ось мій рай. Не хочу опинитися в іншому.
Та ніхто не бачив небесного раю!
Тож поки що будемо втішатися в земному.
Сад квітучий, подруга та чаша з вином -
Ось мій рай. Не хочу опинитися в іншому.
Та ніхто не бачив небесного раю!
Тож поки що будемо втішатися в земному.
Я в собі поки не розібрався,
Тому, мабуть, вільно жити.
Де не треба – я перестарався,
З ким не треба – я поспішав дружити.
Удаль часто чекає вусталі...
Втома — це більше, ніж втомився.
Їду в Суздаль, дзвін Суздаль,
Щоб прислухатися до його вуст.
Важливо міцно пам'ятати в житті місце,
Де піднімається з глибин твій рід,
Адже земля - не булочне тісто,
А натовп - далеко не народ.
Я не роздивився тебе, коли ти була поряд. Тепер, коли тебе нема, я бачу тебе всюди.
Осінь — остання, найпрекрасніша усмішка року.
Вічне повернення... Ця назва, що належить Ніцше, означає, що легендам властиво повторюватися так, що герої їх про це навіть не здогадуються. Вічне повернення це ті прості обставини, з яких складається найбільша історія любові.
Сірі очі - світанок,
Пароплавна сирена,
Дощ, розлука, сірий слід
За гвинтом піни, що біжить. Чорні очі - спека,
У морі сонних зірок ковзання
І біля борту до ранку
Поцілунків відображення. Сині очі – місяць,
Вальса біле мовчання,
Щоденна стіна
Неминучого прощання. Карі очі - пісок,
Осінь, вовчий степ, полювання,
Скачка, вся на волосок
Від падіння і польоту. Ні, я не суддя для них,
Просто без суджень безглуздих
Я чотири рази боржник
Синіх, сірих, карих, чорних. Як чотири сторони
Одного того ж світла,
Я люблю - у тому немає провини -
Усі чотири ці кольори.
У третє своє відвідування він твердо вирішив усміхнутися їй, проте так забилося серце, що він не потрапив у такт, промахнувся.
Щоразу її обличчя з'являється переді мною, ніби Місяць виходить з-за хмар.
Іноді вони мудрі немов старці, інші безтурботні як річка. А часом буває, що питань міріади, немов сміхом тишу розкривають, і від радісних усмішок обличчя розцвітають тієї ж миті.
У дверях едему ангел ніжний
Главою пониклою сяяв,
А демон похмурий і бунтівний
Над пекельною безоднею літав. Дух заперечення, дух сумніву
На духу чистого дивився
І жар мимовільний розчулення
Вперше невиразно пізнавав. «Пробач, - він річок, - тебе я бачив,
І ти недарма мені сяяв:
Не всі я в небі ненавидів,
Не все я у світі зневажав».