Елена Ферранте. Історія нового імені
Звідки ти знаєш, що дано тобі, а що не дано? Поки не спробуєш, не зрозумієш…
Звідки ти знаєш, що дано тобі, а що не дано? Поки не спробуєш, не зрозумієш…
Чим більше ти щирий, тим більше брехливий і лицемірний світ довкола тебе.
Заборонити собі думати, як живе той, кого ти любила. Бога ради, не бачити його, коли заплющуєш очі, і не уявляти собі, як він проводить дні. Криком кричати, що ти в люті, що тебе обдурили.
Скрізь однаковий Господній посів,
і брешуть нам про різницю націй
всі люди - євреї, і просто не всі
знайшли поки що сміливість зізнатися.
Маси ніколи не знали спраги істини. Вони вимагають ілюзій, без яких вони не можуть жити. (Маси не знали жагу правди ніколи. Вони хочуть ілюзій, без яких вони не мають можливості існувати.)
Ніякі блага світу, що купуються за гроші, неможливо було порівняти з неперевершеною красою природи.
Так, свиня я був жахливий і уявляв собі, що я ангел.
Іноді наступали такі моменти, як сьогодні, коли вона раптово відчувала нестерпну порожнечу, навіть не порожнечу, а безмовність, не розпач, а нерухомість, ніби в ній самій без жодних особливих неполадок усе зупинилося. Тоді вона відчувала бажання отримати короткочасну радість ззовні, бажання бути стороннім спостерігачем чужої роботи чи величі. Не мати, лише віддаватися; не діяти, лише реагувати; не творити, а захоплюватися. Тільки потім я зможу продовжити існування, бо щастя – паливо душі.
Життя пробує і відчуває волю людей на різні лади: то зробить так, щоб нічого не відбувалося взагалі, то обрушить тебе все відразу і одночасно.