Моріс Карем
Ні regrettez pas
Ce que vous quittez.
Regardez, La-bas,
L'horizon briller.
Ні regrettez pas
Ce que vous quittez.
Regardez, La-bas,
L'horizon briller.
Через мене одна погана людина дуже розлютилася. Він убив їх, щоб дати мені урок. Щоб я пожалкував, що зробив... І я пошкодував. Жаль - набагато гірше покарання, ніж смерть. Всі вмирають... але лише дуже мало хто по-справжньому жалкує за скоєним ними злом.
Але, як говорила моя бабуся, Блейк,«якби жалю були конячками, ми б усе їздили верхи».
Приймаючи поспішні рішення, не живи потім у жалю.
Одружишся - жалітимеш, і не одружишся - жалітимешся. Так що одружуйся – не одружуйся, шкодуватимеш у будь-якому випадку. У будь-якому випадку все одно шкодуватимеш.
Чи посмієшся над дурістю цього світу – жалітимеш, чи поплачеш над нею – теж жалітимеш. Так що плач або смійся, шкодуватимеш у будь-якому випадку. У будь-якому випадку все одно шкодуватимеш.
Повісишся - жалітимеш, не повісишся - теж жалітимеш. Так що вішайся – не вішайся, шкодуватимеш у будь-якому випадку. У будь-якому випадку все одно шкодуватимеш.
Ось, панове, в чому полягає життєва мудрість… Полягає – не полягає, все одно будеш про це шкодувати.
… Багато разів я жалкував за словами, які вимовляли уста мої, але про мовчання я не шкодував ніколи.
Мене не мучать жалю про скоєне. Я переживаю лише про те, на що не наважився.
У двадцять років ми всі шкодуємо про те, що робили в чотирнадцять, у тридцять три шкодуємо про те, що робили в двадцять п'ять, а ближче до п'ятдесяти, здається, починаємо шкодувати про все поспіль. Але ось що я зрозумів: до біса всі ці жалю.