Вільям Фолкнер. Сарторіс

Міс Дженні сказала, що вона занадто стара, щоб ставити під загрозу вічне блаженство, ганяючи в церкву зі швидкістю п'ятдесят миль на годину, що гріхів у неї вже стільки, скільки вона  може дозволити собі за нормального способу життя, і до того ж вона повинна ще якось оселити на небеса і душу старого Баярда, особливо тепер, коли вони з молодим Баярдом гасають по окрузі, щодня ризикуючи зламати собі шию. Про душу молодого Баярда міс Дженні не турбувалася - у нього не було душі.

Докладніше

Харукі Муракамі. Слухай пісню вітру

Брехня і мовчання — два тяжкі гріхи, які особливо буйно розрослися в сучасному людському суспільстві. Ми справді багато брешемо — або мовчимо.
Але з іншого боку, якби ми цілий рік говорили — причому тільки правду і нічого крім правди — то як знати, може, правда й втратила б усю свою цінність...

Докладніше

Оскар Уайльд. Балада Редінгської в'язниці

Його повісили, як пса,
Як вішають собак,
Поспішно вийнявши з петлі,
Розділи абияк,
Спустили в яму без молитов
І кинули в темряву. Шпурнули мухам голий труп,
Поки він не охолонув,
Щоб навалити потім на груди
Палаючий настил,
Сміючись над набряклим обличчям
У джгутах лілових жив. xx x Над Ним у молитві капелан
Колін не схилив;
Не варто меси та хреста
Спокій таких могил,
Хоч заради грішників Христос
на землю приходив.

Докладніше