Ірвін Велш
Чому російські перекладають у таких кількостях абсолютно ніякі, стереотипні романи з Англії — тоді як самі російські автори, з якими я познайомився у вас, не мають змоги публікуватись.
Чому російські перекладають у таких кількостях абсолютно ніякі, стереотипні романи з Англії — тоді як самі російські автори, з якими я познайомився у вас, не мають змоги публікуватись.
Важких предметів немає, але є безодня речей, яких ми просто не знаємо, і ще більше таких, які знаємо погано, безладно, уривчасто, навіть хибно. І ці – то хибні відомості ще більше нас зупиняють і збивають, аніж ті, яких ми зовсім не знаємо.
Спогади – як вовки: від них не втечеш, їх не вмовиш дати спокій.
Не треба завжди гострити. Розсудливість пізнається в серйозному, вона цінується вище, ніж дотепність. Хто вічно гострить - порожня людина.
Почуття обов'язку здатне породити стільки каліцтв, скільки не здатні породити багато інших речей з страшнішими назвами.
Мій старий принцип розслідування полягає в тому, щоб виключити всі явно неможливі припущення. Тоді те, що залишається, є істиною, хоч би якою неправдоподібною вона здавалася.
Платонічна любов - це найвища форма прихильності, відома людині.
Руки свербіли залізти в інтернет. Я як інформаційний бомж мріяла поритися у всесвітньому смітнику.
... у наш час, якщо люди покидають нас, ми ніколи не можемо бути впевнені, що побачимо їх знову або побачимо неушкодженими.