Джонатан Сафран Фоєр. Повна ілюмінація

Мама в мене смиренна жінка. Дуже-дуже смиренна. Вона  горбатить у маленькому кафе, віддаленому на одну годину від нашого будинку. Вона  презентує відвідувачам їжу та питво, а мені каже:«Я схожу на автобус на годину, щоб працювати весь день, роблячи речі, які ненавиджу. Хочеш знати, чому? Заради тебе, Олексію-не-нервируй-мене! Коли і ти станеш робити для мене речі, які ненавидиш. Це тому, що ми – сім'я». Чого вона  не вхоплює, то це що я вже роблю для неї речі, які ненавиджу. Я її слухаю, коли вона зі мною розмовляє. Я утримуюсь скаржитися про мої пігмейські кишенькові засоби. І згадав я вже, що нервую її далеко не так багато, як жадав би. Але це не тому, що ми сім'я. Всі ці речі я роблю, бо вони є елементарними ввічливістю. Це ідіома, яку навчив мене герой. І ще тому, що я не дупа з факінг-діркою.

Цитата з книги Повна ілюмінація, автор Джонатан Сафран Фоєр