Вільям Теккерей. Ярмарок марнославства
Цитата з книги Ярмарок марнославства, автор Вільям ТеккерейНе раз бувало, що якийсь засліплений пастушок помилково приймав бездушність за скромність, тупість за дівочу стриманість, цілковиту порожнечу за милу сором'язливість, — одним словом, гуска — за лебедя! Можливо, і яка-небудь мила читачка наряджає осла на всю пишність і блиск своєї уяви, захоплюючись його тупістю, як мужньою простотою, схиляючись перед його себелюбством, як перед мужньою гордістю, вбачаючи в його дурості величну важливість ; словом, обходячись з ним так, як фея Титанія з якимсь афінським ткачем. Мені здається, я бачив не раз, як розігруються подібні«комедії помилок».