Юхим Еткінд. Про умовно-поетичне та індивідуальне

Переклад віршів неможливий без жертв та замін. Визначити метод перекладу даного майстра означає перш за все визначити, чим він жертвує і що замінює.

Цитата з книги Про умовно-поетичне та індивідуальне, автор Юхим Еткінд