Пітер Акройд. Кентерберійські оповідання. Переклад поеми Джеффрі Чосера

Найкращим із вас, чоловіків, був мудрець—астролог Птолемей. В одній зі своїх книг він записав прислів'я, в якому все ясно підсумовано:«Наймудріший з людей, – говорив він, – це той, хто займається власними справами і не тривожиться через те, що коїться в іншому світі». Ну, ви, сподіваюся, розумієте, що він мав на увазі? Якщо вам перепало достатньо, або навіть більш ніж достатньо, то навіщо вам турбуватися через те, що інші люди також отримують задоволення?
Докладніше

Шерлок. Шерлок Холмс

— Не знав, що ти говориш по—сербськи.
— Вивчив. Проста мова. Слов'янське коріння, багато запозичень із турецької та німецької. Вистачило кілька годин.
— Втрачаєш форму.
— Вік, брате мій. Усі ми старіємо.
Докладніше