Шерлок. Шерлок Холмс

— Слухай, я подумала, коли закінчиш, може…
— Ти нафарбувала губи, до цього на них не було помади.
— Я… трохи оновила її.
— Вибач, що ти казала?
— Я цікавилася, чи ти не хотів би випити кави?
— Чорний, два шматочки цукру, будь ласка, я буду нагорі.

Докладніше

Сніданок у Тіффані. Холлі Голайтлі

— У вас часто буває таке відчуття, ніби щури на душі шкребуть?
- Ви хотіли сказати, кішки?
— Та ні.«Кішки» - це коли ти погладшала на п'ять кілограмів або за вікном йде проливний дощ. А щури – це набагато гірше.

Докладніше

Рік Янсі. Учень монстролога 2: Прокляття вендіго

- Ну ось бачиш? Я так і знала, що ти скажеш. Ти так біса передбачимо, що я дивуюся, чому я колись думала, що люблю тебе.
— Мільйони людей люблять сонце. Сонце передбачуване.

Докладніше

Даніела Стіл. Вояж

Він був потрібний вам, щоб втілити ваші мрії про гідне життя. А ось ви потрібні йому для того, щоб підживлювати його хворобу, задовольняти, якщо хочете, його кровожерливість. Деспоту потрібна жертва.

Докладніше

Загострені кепки / Гострі козирки. Томас Шелбі

- Оберама Голд закоханий у тебе, він навіть постригся. І аромат твоїх духів полегшить його біль.
- Томмі, сьогодні мені сорок п'ять років.
— Сорок п'ять і все ще розбиваєш серця.

Докладніше