Хосе Ортега-і-Гассет. Злидні та блиск перекладу

Мови нас поділяють і позбавляють можливості спілкуватися не тому, що вони мов різні, а тому, що вони виходять з різних уявлень, несхожих розумових систем і, нарешті, з незгодних філософій.

Докладніше

...А в душі я танцюю. Рорі О'Ші

Рорі О'Шей. Хвороба Дюшена, м'язова дисторофія. Крім повного володіння голосовим апаратом, можу користуватися ще двома пальцями, що достатньо для керування каталкою та самоображення. Можете потиснути мені руку, можете поцілувати в зад, але не розраховуйте на взаємність.

Докладніше

Ельчин Сафарлі. Якби ти знав...

Ті, хто починає новий день із зустрічі з морем, не можуть бути злими чи нещасними. І яке це море — літнє чи зимове — не має значення. Коли бачиш, як прокидається сонце, як м'яко потягується вода, щурячись від перших променів, розумієш, що зовсім не важливо, на чому спати, що в тебе є і куди потрібно поспішати після того, як прокинешся. Головне - дочекатися ранку, щоб розплющити очі і обійняти поглядом море.

Докладніше