Джон Ірвінг. Чоловіки не її життя
Якщо ти письменник, твоя біда в тому, що, хоч би як ти намагався зупинити потік думки, пов'язаний із задуманим тобою романом, твоя уява продовжує працювати; ти не можеш його вимкнути.
Якщо ти письменник, твоя біда в тому, що, хоч би як ти намагався зупинити потік думки, пов'язаний із задуманим тобою романом, твоя уява продовжує працювати; ти не можеш його вимкнути.
Я давно зрозумів, що вплив, це здебільшого продукт терпіння. Той чаклун, досягнувши своєї мети, викинув мене надвір помирати. Але я вибрав життя. На зло йому. Я жебракував, продавав ті частини тіла, що залишилися при мені. Я став чудовим злодієм і незабаром зрозумів, що чужі листи набагато цінніші за чужі гаманці. Крок за кроком, один бридкий ділок за іншим, і я пробився з нетрів світу в зал Малої поради. Вплив зростає, як дерево. Я вирощував своє терпляче, поки його коріння не простяглося до Червоного замку, до найдальшого кінця світу, де мені вдалося їх обвити навколо чогось особливого.
Ви надихаєте мене, щоб я була кращою. Ми повинні надихати один одного, щоб нам було краще.
Ніколи не вірте росіянам, бо росіяни не вірять навіть самим собі.
Згодом починаєш жалкувати за всі скоєні тобою гріхи, і ще про кілька, яких не вчинила.
Такий солодкий мед, що, нарешті, він гіркий.
Надлишок смаку вбиває смак.
У найгіршому разі ми обоє однаково нещасні. Бездарна зозуля або працьовита мурашка - кінець один: старість, самотність, порожнеча. Я нічого не купила, а ти все втратив. У чому ж різниця?
Все сумую за шинеллю,
Бачу димні сни, -
Ні, мене не зуміли
Повернути з Війни. Дні летять, наче кулі,
Як снаряди — роки...
Досі не повернули,
Не повернуть ніколи. І куди мені подітися?
Друга вбито на війні.
А серце, що змовкло,
Стало битися в мені.
І я могла б сказати, що я вас покохала,
Коли б я знала, що значить полюбити.