Льюїс Керол. Крізь дзеркало і що там побачила Аліса, або Аліса у Задзеркаллі

Мій милий друже, промчать дні,
Пролунає голос грізний.
І він велить тобі:«Усні!»
І сперечатися буде пізно.
Ми такі схожі на хлопців,
Що спати лягати не хочуть.
Навколо — мороз, сліпучий сніг
І пусто, як у пустелі,
А в нас — радість, дитячий сміх,
Горить вогонь у каміні.
Рятує казка від негараздів -
Нехай тебе вона  врятує.
Хоч легка витає сум
У моїй чарівній казці,
Хоч літо скінчилося, але нехай
Його не блякнуть фарби,
Диханням зла і цього разу
Не засмутити мою розповідь.

Докладніше

Анхель де Куатьє. Маленька принцеса

Мені просто потрібна увага. Я не вимагаю багато. Мені потрібна просто увага. Як жити, якщо ти не відчуваєш, що про тебе думають, мріють? Це нестерпно. Квітка не може без сонця, і я не можу поза увагою. Це ж так природно...

Докладніше

Террі Пратчетт. Колір чарівництва

— Сподіваюся, ти не думатимеш, як би вислизнути від своїх обов'язків і втекти з міста?
— Така думка мені й на думку не спадала.
- Невже? На твоєму місці я подав би на своє обличчя до суду. За наклеп.

Докладніше