Людину визначають не закладені в ній якості, а лише її вибір. Інший варіант перекладу:
Адже людина - це не властивість характеру, а зроблений ним вибір.

Чорний - колір внутрішнього світу закритих повік.

Наша фінська приятелька розповіла нам за пляшкою вина, як війна спустошила її вишневий садок. Звідти вона  сказала, вино, яке ми п'ємо. Ми спорожнили склянки на згадку про розстріляний вишневий сад.

... бувають такі книги, які мають найкраще — корінець і обкладинка.

Ні, право, краще в злиднях народитися
І скромно, але гідно життя прожити,
Чим піднестися в блискуче горе
І одягатися в золоту скорботу.

Майже будь-який опір можна зламати; це питання часу та умов.

Країна – це історія країни, це зібрання всіх її історій. Ми те, чим зробили нас батьки; їхні перемоги дали нам те, що маємо.

Якщо вам потрібно, щоб виконали вашу волю, не варто вмовляти чи кричати, достатньо спокійно вимагати, але так, щоб ніхто не подумав, що може зробити інакше.

Знаєте, що найприкріше? Що роботи хворого чи мертвого художника піднімаються в ціні… а пам'ятник за життя ставлять лише за дуже великі гроші. Бо поки що ти живий – ти можеш пояснити свої роботи. А творчість не терпить пояснень.

Маргарита Миколаївна не потребувала грошей. Маргарита Миколаївна могла купити все, що їй сподобається. Серед знайомих її чоловіка траплялися цікаві люди. Маргарита Миколаївна ніколи не торкалася примусу. Маргарита Миколаївна не знала жахів життя у спільній квартирі. Словом... вона  була щасливою? Жодної хвилини!