Ми зійшлися з ворогом упритул і билися, як дикі звірі, бо англійці не здавалися; щоб переконати англійця здатися, треба було його вбити, та й він ще сумнівався. Так принаймні багато хто вважав у ті часи.

- Що це за ліжко? — спитала я його, показуючи на предмет із кованого заліза.
— Це ліжко на три особи. Третя особа завжди її покидає.
- Як так?
- Дуже просто. Коли жінка завагітніє, з її ліжка зникає чоловік. Коли дитина підросте, вона залишає ліжко, і до неї повертається чоловік або приходить коханець. Якщо ліжко покине дружина, туди вселяється коханка. І так далі...

З неправди ніколи не виходить нічого доброго.

Щоб зробити Гаррі Поттера невидимим, його доведеться перевести в рідкий стан, закип'ятити і перетворити на пару, кристалізувати, нагріти і охолодити - погодьтеся, будь-яка з цих дій була б дуже складною навіть для чарівника.

Від кохання до жінки народилося все прекрасне на землі.

Вона ніколи не питала, де він буває, з ким зустрічається. Але іноді вона  запитувала себе: чи любить він її так, як любив раніше? Чи така його любов, як її - пристрасна, обожнююча, турботлива, самовіддана, що віддає себе цілком? Але в душі вона  вимагала натомість такої ж любові - бо як може горда жінка любити людину, яка її не любить?

... вона  подумки нагадала собі, що вирішила ніколи більше ні до кого дуже не прив'язуватися, інакше для когось справа може скінчитися великою образою.

Особа, не виснажена розумовими вправами.

Били за те, що ти — російська, за те, що на біле світло ще дивишся, за те, що на них, сволочею, працюєш. Били й за те, що не так поглянеш, не так ступнеш, не так повернешся. Били запросто, щоб колись та вбити до смерті, щоб захлинувся своєю останньою кров'ю і здох від побоїв. Печей, мабуть, на всіх нас не вистачало в Німеччині.

— Як там називається ця ваша національна англійська гра?
— Е… крикет? Самознищення?
- Ах так, згадала: парламентська демократія.