— Кохання — це стара сліпа відьма. Вона  нещадна і ненаситна.
— Чим вона харчується? — спитав я, не знаючи, що сказати.
- Дружбою, - сказав Георг ЛеБей. - Вона харчується дружбою.

Біля свічки, що горить, завжди увиваються мошки і комашки, але хіба в цьому винна свічка? Інший варіант:
— Біля свічки, що горить, кружляють і метелики, і всякі неприємні козишки, — сказала Естелла, кинувши погляд у його бік. — Чи може свічка завадити цьому?

... сон — дуже примхливе божество, яке не приходить саме тоді, коли його закликають.

Я прямо і безжально (і я напираю на те, що безжально) пояснив їй тоді, двома словами, що великодушність молоді чарівна, але — гроша не варта. Чому не варто? Тому що дешево їй дістається, вийшло не живе, все це, так би мовити,«перші враження буття», а от подивимося вас на труді! Дешева великодушність завжди легко, і навіть віддати життя — це дешево, тому що тут тільки кров вирує і сил надлишок, краси пристрасно хочеться! Ні, візьміть подвиг великодушності, важкий, тихий, нечутний, без блиску, з наклепом, де багато жертви і ні краплі слави, де ви, сяюча людина, перед усіма виставлені негідником, тоді як ви чесніші за всіх людей на землі, - ну-тка, спробуйте-но цей подвиг, ні-с, відмовитесь!

Все буде добре. Адже я люблю тебе, а все інше не має значення.

Ви помічали, що кожен місяць року має свій запах? Для мене найкраще пахнуть жовтень та травень.

Найприродніше, що є на цьому світі, — зміни. Живе не може бути застиглим.

Нікому не дозволено сумніватися у добрі. Ми за це ноги відриваємо.

Кожній дівчині потрібно час від часу побути зіркою.

Настане день і тобі доведеться вирішувати, куди йти. І одразу треба йти туди, куди ти вирішив. Негайно. Ти не маєш права втрачати жодної хвилини. Тобі цього не можна.