Готель "Вавілон". Бен Трумен
— Я знаю, чого хочуть тринадцятирічні дівчатка.
— І чого вони хочуть?
- Шістнадцятирічних хлопчиків. Як і ти, я думаю.
— Я знаю, чого хочуть тринадцятирічні дівчатка.
— І чого вони хочуть?
- Шістнадцятирічних хлопчиків. Як і ти, я думаю.
— Вибачте, не завадила?
- Перешкодили.
- Я старалася.
Тепер ти ясно бачиш речі. Бачиш ці безглузді життя, дивні голоси. Навколо Міллі Ваніллі. Ти дивишся на речі, які не можеш купити, а тепер навіть не хочеш купувати. Все це залишиться після твого відходу, після смерті. І тоді ти розумієш, що всі ці речі в яскравих вітринах, ці моделі в каталогах, ці фарби, ці спеціальні пропозиції, ці рецепти Марти Стюарт, ці гори жирної їжі лише спроба відстрочити нашу смерть. Але марно.
Ось це найважливіше. Ніхто не знає, напевно, який вплив він робить на життя інших людей. Іноді ми навіть не здогадуємося, що від наших дій чи слів залежить доля і життя інших.
— І що нам тепер робити?
- Як що? ПШЗ!
- Що?
— Продовжувати ворушити дупою.
Мені треба завести подругу на літо, поки я не став одним з тих збоченців, які просто витріщаються на жінок...
Я заведу собі подругу на це літо. Це буде літня дівчина, у неї буде волосся та літні друзі, які знають, що таке бути на вулиці. Вона гратиме в теніс, носити сукні та ходитиме босонога. А восени я її кину, бо вона моя літня дівчина.
- Ти як?
- На мене накинувся мертвий ведмідь!
- Так саме.
-... життя - кумедна штука.
- Це він?
- Так, а ти звідки знаєш?
— Та тому що в тебе знову тупа усмішка на всю пику.