Загострені кепки / Гострі козирки. Ірен О'Доннел
Найпростіше домовитися з відчайдушною людиною.
Найпростіше домовитися з відчайдушною людиною.
— Я не намагався вбити себе.
- Ні, звичайно. Ти хотів зарізати стінку.
— Запам'ятай правило. Ставися до жінки як до людини. Потім як до принцеси. Потім як до грецької богини, а потім знову як до людини.
— Почуття провини — це все одно що мішок важкої цегли, та скинь їх з плечей їх геть... А для кого ти тягаєш усю цю цеглу? Для Бога? Справді, для Бога? Так дозволь відкрити тобі маленький секрет нашого Бога. Йому подобається спостерігати, він великий пустун: він дає людині інстинкт, дарує цей екстраординарний подарунок, а потім, заради розваги для свого ролика космічних трюків, встановлює протилежні правила гри. Це найжорстокіший розіграш за всі минулі століття: дивися - але не смій чіпати, чіпай - але не пробуй на смак, пробуй - але не смій ковтати... І поки ти стрибаєш з однієї ноги на іншу, що робить він? — регоче, так що його мерзенна дупаось-ось лопне від натуги, і він - закомплексований ханжа і садист, він просто рекетир, і поклонятися такому Богу - ніколи.
— Краще царювати в Пекло, ніж служити на небесах?
— А чому ні? Тут, на землі, я занурений у її турботи з створення Миру, я вітав кожну новинку, яку мріяв отримати людина, я допомагав їй у всьому і ніколи не засуджував. Більше того, я ніколи не відкидав його, незважаючи на всі його недоліки ; я фанатично закоханий у людину ; я гуманіст, можливо, останній на Землі. Хто заперечуватиме, якщо тільки він не вижив з розуму, що двадцяте століття був виключно моїм віком! Адже цей вік, Кевін, від альфи до омеги, мій; я досяг апогею сили ; тепер моя зоряна година, наша зоряна година…
— Вони всі бояться вашої помсти.
— Виходить, вони вже програли. Чим більше я дізнаюся про своїх генералів, тим менше їх поважаю. Візьмемо, наприклад, Вітеллі - блискуча репутація, але в ньому немає відваги, він готовий вражати лише беззахисних.
А грінка у нашому ресторані називається крутоном. Це такий самий підсмажений шматочок хліба. Тільки грінка не може коштувати 8 доларів, а крутон може.
Ти можеш зробити зі своїм життям все, що завгодно, просто потрібно спробувати.
А я раніше думав: скоро почнеться життя, зараз буде найцікавіше... а буквально нещодавно зрозумів: а воно вже йде... Років 15 як. Більше того, через 15 років вона закінчиться... Стоп! А я ж маю ще щось зробити... встигнути, спробувати якось все ще... ааа!! А вона раз — і все... Ні, не в сенсі що я помру, а просто все найголовніше пройде... і я про це тільки згадуватиму.
Через рік чи, може, через вік ти з'явишся на порозі мого дому і дозволиш подарувати тобі весь світ. Запам'ятай мої слова – хлопець із маленького містечка, провінційне життя – тобі цього буде мало.
— А раптом я й сама посунута?
— Бетті... Ми всі посунуті. Але ми не наші батьки. У сім'ї не всі однакові.