Загострені кепки / Гострі козирки. тітка Поллі Грей
— Платиш повіям за секс, вбивцям за смерть.
- Ніщо не безкоштовно.
- Бідолашний Томас...
— Платиш повіям за секс, вбивцям за смерть.
- Ніщо не безкоштовно.
- Бідолашний Томас...
Ніхто в цьому світі не вболіватиме за тебе. Вони побачать також, що і я, і зневажатимуть тебе. Іноді відкрито... іноді ні. Але що далі ти підеш, то гостріші їхні ножі. Просто ніколи не підставляй спину.
— Розкажіть, що до чого у цих документах?
— Так, я купив статую в одного пана на приватному аукціоні в Лондоні, а він одержав її у спадок від дядька. Той придбав її тут, у лаві Цюріха, що закрилася тридцять років тому. Вони купили статую в Дамаску, у п'ятдесяті роки.
- Лондон 2017-й, Цюріх 1983-й, Дамаск 1956-й. Як так сталося, що всі документи надруковані на одній машинці? На вашій!
Для того, щоб убити, не обов'язково носити зброю.
— Я лише сказав, що нам не можна дружити, а не чого не хочу.
- І що це значить?
— Ну, якщо ти розумна, тримайся від мене подалі.
- Як ся маєш?
- Добре, а ти?
- Прекрасно.
— Келих вина. Найбільший!
- Віскі. Подвійний!
— У вашій роботі є ризики, тяжкі сторони. Але, будь-що, справа має тривати. Швидко розповідаю?
- Ні, швидкість це добре. Збиває людину з ніг.
— Отже, ти мене надув, я тебе. Міг би померти я чи ти, але ніхто не помер.
Ми робимо справу. Ти робиш справу. Ти оплачуєш рахунки. Я сплачую рахунки. Я пояснив?
- Абсолютно.
— Тоді ми не в образі?
— А чому маємо бути? Місяць, що приходить, Місяць — місяць, який над нами. Я фермер, дбаю про свою ферму.
— Ображатись — улюблене заняття Камілли. Я забув про її шістсот сьомий день народження, і...
— Якщо ми її не знайдемо, я можу забути про своє. Дев'ятнадцятому.
Позбавляйтеся помилок минулого і, коли ви це зробите, ваше серце стане сильнішим.