У гонитві за Емі. Холден
— Дивись, це чотиристороннє перехрестя, і прямо в його центрі лежить нова хрумка 100-доларова банкнота. Наприкінці кожної вулиці по одній людині. Ти стежиш? Чудово. Ось тут у нас любляча чоловіків, приємна в усіх відношеннях лесбіянка. А ось тут унизу лесбіянка, яка ненавидить мужиків і зла як чорт. Ось тут Санта-Клаус. А тут нагорі Великодній Заєць. Хто першим схопить 100-доларову банкноту? Добра лесбіянка, зла лесбіянка, Санта Клаус чи Великодній Заєць?
- Зла лесбіянка.
- Правильно. А чому? Тому що троє інших, глухий кут, вони існують тільки в твоїй уяві!