Решад Нурі Ґюнтекін. Пташка співоча
На мить я представила, як ось зараз, вночі, зустрінуся з ним віч—на—віч на цьому дереві, і мало не збожеволіла. Це було б жахливо! Побачити поблизу його зелені очі.
На мить я представила, як ось зараз, вночі, зустрінуся з ним віч—на—віч на цьому дереві, і мало не збожеволіла. Це було б жахливо! Побачити поблизу його зелені очі.
Тебе вбили в моєму серці якось осіннього вечора, два роки тому...
Світло завдає страждання хворим очам, щастя приносить біль пораненому серцю. Темрява – найкращі ліки як для хворих очей, так і для поранених сердець.
Якщо вже гра в кохання змушує так горіти і тремтіти, так яке саме кохання?
Ти знаєш історію про біженців? Коли вони обрали шлях смутку та туги, то місце, в якому вони знаходять спокій і хочуть, щоб час зупинився, іммігранти називають своєю Батьківщиною.
Людина працює, бігає, розважається 50-60 років, словом поки не виб'ється з сил, але потім його очі починають злипатися, відчуває потреба в солодкому сні; сон охоплює все його тіло, і він, усміхаючись, немов у солодкому сп'яніння, поступово засинає. Білий мармур, сліпуче сяючий у сонячних променях, усипаний квітами; на мармурову плиту опускається кілька птахів, щоби напитися з маленьких ямочок.
Я дуже люблю сніг, - він нагадує мені цвітіння мигдалю навесні.