Але жалюгідний той, хто збирає мертвий мотлох.

Що момент народжує, то на користь нам.

Вчіться чесно досягати успіху
І залучати завдяки розуму.

Зупинись, мить, — ти чудово!

Я богослов'ям опанував,
Над філософією корпів,
Юриспруденцію довбав
І медицину вивчив.
Однак я при цьому всім
був і залишився дурнем.

- Мені нудно, Біс!
- Що робити, Фаусте?
Така вам покладена межа,
Його ж ніхто не переступає.
Вся тварюка розумна нудьгує:
Інший від лінощів, той від діл;
Хто вірить, хто втратив віру;
Той насолодитися не встиг,
Той насолодився через міру,
І кожен позіхає та живе -
І всіх вас труна, позіхаючи, чекає.
Позіхай і ти.

Що треба нам - того не знаємо ми,
Що ж знаємо ми - того нам не треба.

І занадто старий, щоб знати одні забави,
І занадто молодий, щоб зовсім не бажати.

Без душі та помислів високих
Живих шляхів від серця до серця немає.

Завжди бажання з розумом боролося,
Задоволення не рятує від фантазій,
У звичному щастя є одноманітність,
Дай людям сонце захочуть на полюс.

Ми драпуємо способами всіма
Своє безволі, боягузтво, слабкість, лінощі.
Нам служить ширмою співчуття тягар,
І совість, і будь-яка дрібниця.