Скотт Пілігрим проти всіх. Уоллес Уеллс
Не можна розлучитися так, щоб ніхто не страждав.
Не можна розлучитися так, щоб ніхто не страждав.
— Школярка? Жах, Скотт!
— Хто тобі сказав?
— Уоллесе, хто ж ще.
— Уоллесе, ну ти й трепло!
— Ти мене знаєш.
— Ти вже пробач мого брата, він трохи прибитий. Я Стейсі, це Уоллес його сусід, а це мій хлопець Джиммі. Як тобі Скотт? Мені важко стежити за всіма. Має так багато друзів.
- Гей, Джіммі, вони супер чи відстій?
— Вони ще не почали грати...
— Це була перевірка, і ти її пройшов. Мило, мені присвятили пісню«Сдохни, подонок». Мені подобається.
— Гаразд, мені мабуть час. Скажи своїм подружкам, що я пішла.
- "Подружкам"? Уоллесе! Знову!
— Ти мужик чи ні? Ти сьогодні може до другої половини бази добіжиш.
- Ти думаєш?
— Ну, якщо за годину зганьбуєшся — знайдете мене біля замку.
— Якщо зганьблюсь?
— Не коли, а коли... Побачимося за годину.
— Сьогодні я грав у верхньому регістрі і маю друге побачення. Не хочу, щоб ти мені побачення побачив.
- Гаразд, Скотт. Але за це я висунув ультиматум.
— Один із твоїх знаменитих ультиматумів? Але це тяжко, мене ламає.
— Цей ще не такий відомий. Ти маєш розлучитися з Найвсом, цим бідним янголятком, сьогодні. Якщо не порвеш, я розповім про цього Рамона.
- Що? Ти... Привіт і доброго ранку Джиммі.
- Подвійні стандарти! Ти чудовисько.
— Книгу правил для геїв не я вигадував. Якщо в тебе з цим якісь проблеми … Досить.... то вирішуй їх із примарою Лібераче. [відомий американський піаніст-гей]. Віддай шинку і вперед у окопи.
- Вгадай, хто бухом!
- Мабуть, Воллесе.
- Вгадав!
— А знаєш, що хрінова?
- Що?
- Взагалі все.
- Якщо вона дівчина твоєї мрії, скажи їй. Скажи це слово на літеру "Л".
- Лесбіянка?
- Ні, інше слово на "Л".
- Лесбіянки?
- Уолліс! Яка адреса Amazon.com?
— Amazon.com...
— Треба замовити дуже круте.
У комп'ютері: "Вам лист"
- Він сказав, що мені лист.
- Угу, до чого ж дійшов прогрес...
- І ось я його читаю.
- Мм, як я радий за тебе...
-«Шановний містере Пілігрим, поспішаю повідомити Вам, що скоро ми з Вами воюємо. Мене звуть Метью Пателл... і бла бла... Попереджаю, віч-на-віч... Семеро злих... бла бла...» Це ж... Це ж...
— Що?!
— Це спам.