Х'ю Лорі. Торговець гарматами

Він схилився до мене так, що наші носи практично стикнулися:

— Чуєш, ти, шматок гівна...

Але далі йому не вдалося просунутися. Якраз на«говні» я різко бризнув правою ногою і вмазав йому коліном у морду.
Докладніше

Х'ю Лорі. Торговець гарматами

Хтось одного разу сказав мені, що роздуми вголос допомагають зробити багато речей прозорішими. Пам'ятаю, я уточнив тоді:«Навіть нерафіновану олію?» - Але мені відповів, що, мовляв, ні, з маслом не прокотить, зате вийде з усім іншим, що турбує душу.

Докладніше

Х'ю Лорі. Торговець гарматами

Чи бачите, у в'язниці я вже бував. Щоправда, всього три тижні і лише в передварілівці, але коли тобі двічі на день доводиться грати в шахи з похмуро-лютим уболівальником«Вест Хем», у якого татуювання«УБ'Ю» на одній руці та«УБ'Ю» на іншій, та ще й набором шахових фігур, де не вистачає шести пішаків, усіх ладей і двох слонів, – загалом, ти мимоволі раптом починаєш цінувати деякі дрібниці. Такі, наприклад, як свобода.

Докладніше