Джон Рональд Руел Толкін. Володар кілець

— Ти питаєш, як я почуваюся?! — Закричав він. – Та цього жодними словами не висловиш! Все одно що... — він змахнув руками, — все одно, що весна після зими, все одно, що промінь у листі! У душі у мене зараз все відразу – труби, і лютні, і всі пісні, які я чув!
Докладніше

Джон Рональд Руел Толкін. Володар кілець

Якби тільки Пані могла нас зараз бачити та чути! Я сказав би їй:«Володарка! Нам так мало потрібне! Тільки трохи води та світла, чистої води та звичайного денного світла, та й годі. Вони важливіші за всі коштовності світу, ви вже вибачте мені!»

Докладніше

Володар Перстнів: Дві фортеці. Фродо Беґгінс

— …Ми ніби в легенді опинилися, містере Фродо, в одній із тих, хто бере за душу. У ній стільки страхів і небезпек, часом навіть не хочеться дізнаватися кінець, тому що не віриться, що все скінчиться добре. Як може все стати, як і раніше, коли все так погано?! Але наприкінці все минає... Навіть самий непроглядний морок розсіюється! Настає новий день! І коли засвітить Сонце, воно світитиме ще яскравіше! Такі великі легенди врізаються в серце та запам'ятовуються на все життянавіть якщо ти чув їх дитиною і не розумієш, чому вони врізалися... Але мені здається, містере Фродо, я розумію. Зрозумів тепер... Герої цих історій сто разів могли відступити, та не відступили! Вони боролися! Тому що їм було, на що спертися...
— На що ми спираємось, Сем?
— На те, що у світі є добро, містере Фродо! І за нього варто боротись.

Докладніше

Володар Перстнів: Повернення Короля. Фродо Беґгінс

— Ви пам'ятаєте Шире, містере Фродо? Скоро прийде весна. Розквітнуть усі сади. І птахи витиму гнізда в ліщині. І наші сіятимуть ячмінь на низинних полях. І є перша суниця з вершками. Ви пам'ятаєте смак суниці?
- Ні, Сем. Я не пам'ятаю ні смаку їжі, ні дзюрчання води, ні шелесту трави. Я ногою в темряві... І нічого немає. Ніщо не відокремлює мене від вогняного ока. Воно весь час... Перед очима!
— Так позбавимося його. Раз і назавжди! Тримайтеся, містере Фродо. Я не можу нести обручку за вас, але я можу нести вас!

Докладніше

Джон Рональд Руел Толкін. Володар кілець

- Мабуть, вона  справді чудова, - сказав Фарамір. - Згубно прекрасна!
- Ну, згубно - не знаю, - заперечив Сем. - Думаю, люди самі приносять у Лоріен своє лихо - і, звичайно, натикаються на неї, на цю біду, раз вже вона прийшла туди разом з ними. Владичицю, звичайно, дуже навіть можна назвати небезпечною, хоча б тому, що в ній стільки сили, стільки сили! Інший про цю силу розіб'ється, як корабель об скелю, інший потоне, як хобіт, якщо його кинути в річку. Але скелю та річку звинувачувати безглуздо.

Докладніше

Джон Рональд Руел Толкін. Володар кілець

- Володарка Лоріена! Галадріель! - Замріяно вигукнув Сем. - Вам неодмінно треба побачити її, добродію! Я звичайнісінький хобіт, за ремеслом садівник, у віршах дуб дубом і складати не вмію – так, кумедне щось іноді, а щоб справжні вірші – цього нема. А тому я не можу вам передати, яка вона.

Докладніше