— Пам'ятаєш Попелюшку? Гарбуз перетворюється на карету, а миші - на коней.
— Чувак, а ще педерастічніший ти бути не можеш?... Не здумай відповідати.

— Хочеш покермувати?
— А в бубон не даси?

— У місті взагалі є де зупинитися? - Запитав Дін.
— Звичайно, — відповіла Джулієт. — Якщо поміряєте запити, то вам підійде мотель«Притулок у негоду»...
— Чарівна назва, — зауважив Сем.
— Таргани там розміром з кінь, — незворушно продовжувала вона. — Принаймні так кажуть.
- А інші варіанти є?
— Я порадила б мотель«Наприкінці шляху».
- "В кінці шляху"? Окей, шукаємо його.

— Ти демон!
— Не будь расистом...

- Що з тобою? Ти що, напився?
- Ні!... Так.
— Та що з тобою сталося?
- Я знайшов магазин зі спиртним...
- І?
- І випив його.
(- Я знайшов винний магазин.
- І?
- І осушив його.)

— Ось лайно!
- Це ектоплазма. Сем, здається, я знаю, з чим ми маємо справу. Це гігантський зефірний чоловічок!

- Що ти робиш?
— Намагаюся читати по губах. Стій, сальса штанина...
— Ти не читаєш по губах.
- Не читаю.

- Класна у вас робота, хлопці.
— Бути мисливцем — не робота, Адаме. Це життя. Ти вчишся на медика. У тебе є дівчина, друзі? (Адам киває). Більше ні. Якщо ти цим займатимешся, то не зможеш дозволити собі жодних зв'язків. Ніколи. Це слабка ланка. Ти підставиш цих людей під удар, вб'єш їх. Така ціна. Ти без оглядки пориваєш із усіма.

У психіатра:
— Розкажіть, як ви почуваєтеся.
- Все нормально. Якщо лише невелика депресія.
- Ясно. Чим це спричинено?
— Напевно тим, що я почав Апокаліпсис.
- Апокаліпсис? Ви вважаєте, що його почали?
— Так, розумієте, я вбив демона, Ліліт, і випадково випустив Люцифера з пекла. Тепер він усім заправляє, а ми хочемо його примружити.
- Хто це ми?
- Я і мій брат. І ще один янгол.
— Ви маєте на увазі янголятко? На плечі?
- Ні, нашого звуть Кастіель, у плащику такий.
До розмови вмикається Дін:
— Ну, ви зрозуміли. Хлопець уже якийсь місяць сам не свій. Але Апокаліпсис влаштував не він.
- Не він?
- Ні. Просто був ще один демон Рубі. Вона  підсадила його на демонську кров. Він знатно до неї присмоктався. Мій брат не хотів зла. Він просто був... під кайфом. Січете? Підлікуйте його якнайшвидше, а то нам треба монстрів по всій країні ловити.

— Якого біса, ти тут?
- Виписав себе сам.
- Ти з глузду з'їхав?!
— Не вмирати ж у лікарні, де навіть сестрички так собі.