Гаррі Поттер та Дари смерті: Частина 2. Альбус Дамблдор
- Лілі? Після стільки років?
- Завжди...
- Лілі? Після стільки років?
- Завжди...
Ви тут для того, щоб вивчити науку приготування чарівних зілля та зілля. Дуже точну та тонку науку. Дурне махання чарівною паличкою до цієї науки не має жодного відношення, і тому багато хто з вас важко повірить, що мій предмет є важливою складовою магічної науки. Я не думаю, що ви в змозі оцінити красу котла, що повільно кипить, виснажує найтонші запахи, або м'яку силу рідин, які пробираються по венах людини, зачаровуючи його розум, поневолюючи його почуття.
— Я шпигував заради вас, брехав заради вас, наражав себе на смертельну небезпеку заради вас. І думав, що роблю все це для того, щоб зберегти життя синові Лілі. А тепер ви кажете мені, що вирощували його як свиню для забою...
- Це зворушливо, Северусе, - серйозно сказав Дамблдор. — Чи не прив'язалися ви, зрештою, до хлопчика?
- До хлопчика? - вигукнув Снігг. - Еспекто патронум! З кінчика його палички вирвалася срібна лань, зістрибнула на підлогу, одним стрибком перетнула кабінет і вилетіла у відчинене вікно. Дамблдор дивився їй услід. Коли срібне свічення згасло, він обернувся до Снігга, і очі його були сповнені сліз.
- Після стільки років?
— Завжди, — відповів Снейп.
- Поттер, що ви робите в коридорі вночі?
— Ходив уві сні.
- Блек і ви - обидва сентиментальні діти! Вічно ногоєте, скаржитесь, як несправедливо обійшлося з вами життя! Можливо, ви ще не помітили, але життя взагалі несправедливе! Ваш блаженний отець був причетний до всіх несправедливостей!
— Мій батько був великий чоловік!
- Ваш батько - велика свиня!
— Поттер перервав мене на тому, що в журналі у професора Люпіна не записано тем, які ви пройшли...
— Сер, ми пройшли боггартів, червоних ковпаків, повзучих водяних та гріндилоу, — перебила Снегга Герміона. — Сьогодні ми мали приступити...
— Помовчіть, міс Грейнджер, — обірвав її Снегг. — Я не питав, що ви пройшли. Мені лише хотілося вказати на безладність професора Люпіна.
- Добре. Гаразд. Але тільки ні слова, Дамблдоре! Це має лишитися між нами. Покляніться! Я не винесу... тим більше сина Поттера... Дайте мені слово!
— Дати слово, Северусе, що я нікому ніколи не розповім про найкраще, що є у вас? - Дамблдор зітхнув, дивлячись у зле, змучене обличчя Снігга. — Ну, якщо ви наполягаєте...
— Ви розумієте, що ми сьогодні займаємось невербальними заклинаннями, Поттер?
- Так, - відповів Гаррі.
- Так сер.
- Зовсім не обов'язково називати мене "сер", професоре.
— Тоді убий мене, — задихаючись, промовив Гаррі, не відчуваючи страху, а тільки лють і зневага. — Вбий мене, як ти вбив його, ти, боягуз…
— НЕ ЗМІЙ НАЗИВАТИ МЕНЕ ТРУСОМ! — заволав Снігг, і його обличчя раптом стало божевільним, нелюдським, ніби він відчував такі ж страждання, як скулячий, виючий пес, замкнений позаду них у будинку, що горить.
Не варто упускати можливість насолодитися гарною погодою.