Якою чарівною музикою звучать
Нам голоси коханих на світанку!

Краще розпрощатися з життям разом,
ніж виснажитися, мучившись відмовою.

На жаль, любов, хоч вона  сліпа,
Без очей знайде, якими їй шляхами
дійти до нас і панувати над нами.

У хвилини
Відчаю зійде за вічність година.

Гра поспостерігаю з-за плечей, хоч, здається, вона  не варта свічок.

Такий солодкий мед, що, нарешті, він гіркий.
Надлишок смаку вбиває смак.

Хай буде світло, коли душа у темряві!

Змішався час... смута в голові.

Закоханим втішне побачення,
Як п'яним студентам гуляння.
І так само гірка їм розлука,
Як бідним студентам наука.

— Але ж ти закоханий. Займи ж пару крил
У купідону і порхайте на них!
— Стрілею його я дуже сильно поранений,
Щоб на крилах парити, і пов'язаний так,
Що мені моєї туги не перестрибнути.
Любов, як тягар, гнітить мене до землі.