— А їхнього капітана звуть... Саламандра.

— Самовар.

— Салазар!

— Навіщо ви прибули до Порт-Рояля, містере Сміт?
— Тільки не бреши!
— Ну, я зізнаюся. Я маю намір реквізувати корабель, набрати людей на Тортузі, щоб робити розбій на потребу моєї чорної душі.
- Я ж сказав - не брехати!
— Здається, він і не бреше.
— Будь це правда, він би нам не сказав.
— Тільки б не знав, що істині ви не повірите.