Колін Маккалоу. Співаючі в тернику
Коли біль трохи притупиться, і спогади втішають.
Коли біль трохи притупиться, і спогади втішають.
І вона все твердила собі: все мине, час зцілює рани, але не вірила в це.
Я сама так влаштувала свою долю, мені нема кого звинувачувати. І ні про одну хвилину не жалкую.
Чоловіки... Вони чомусь впевнені, що потребувати жінки — слабкість. Я не про те, щоб спати з жінкою, а про те, коли жінка по-справжньому потрібна.
Птах із шипом терну в грудях кориться непорушному закону природи; вона сама не знає, що сила змушує її кинутися на вістря і померти з піснею. Тієї миті, коли шип пронизує її серце, вона не думає про близьку смерть, вона просто співає, співає доти, поки не вичерпається голос і не обірветься дихання. Але ми, коли кидаємось грудьми на терні, ми знаємо. Ми розуміємо. І все одно грудьми на терні. Так буде завжди.