Такий закон: ті, чиї човен несе швидкий потік, приречені знаходити і втрачати.

— Не думав, що помру, борючись пліч-о-пліч з ельфом.
— А як щодо пліч-о-пліч з другом?
- На це я згоден.

Червоний світанок! Вночі пролилася кров!

— Ми завжди довіряли тобі, і ти не підводив нас. Вибач. Я даремно зневірився.
- [ Sindarin: U-moe edaved, Legolas. Переклад: Тут нема чого прощати, Леголасе. ]