Потрібні Парижу гроші, Селяві,

А лицарі йому потрібні тим більше.

Але що таке лицар без кохання?

І що таке лицар без удачі?

За корсажем цієї жінки всі таємниці Лувру!

— До заходу вісім годин, а в нас, скільки, чотири кулі?
— Вісім годин, чотири кулі — така собі арифметика.

Народ — це доросла дитина, яку треба тільки приголубити, і вона буде німою, тихою і лагідною, як ягня.

— Атосе, вона  мені сказала, що я її ніколи не забуду. Це правда?
— Так, мій бідний Д'Артаньян, це правда.
— І як тепер жити?
- Так і живіть.
— А якщо в мене не вистачить сили?
— Вистачить.

— А скільки ж у нас мушкетів?
- Чотири!
- А скільки шпаг?
- Чотири!
- А скільки нас? Атос?
- Я!
- Портос?
- Я!
- Араміс?
- Я!
- І Д'Артаньян! Один за всіх та всі за одного!

— Лист від Тревіля, ми маємо зустріти в Бургундії ад'ютанта генерала Гордея і супроводити його до Парижа, він має вести з фронту.
- Прямо зараз?
— Та ні, ти подріми, а війна зачекає.

— Коли ти станеш маршалом Франції, мій бідний Д'Артаньян.
— Чому я бідний?
— Тому що я так любила тебе, що ти ніколи мене не забудеш.

Знову скрипить потерте сідло
І вітер холодить колишню рану.
Куди вас пан до біса занесло?
Невже вам спокій не по кишені? Час порадуємось на своєму віку.
Красиві і кубок, щасливі меч.
Поки поки похитуючи пір'ям на капелюхах
Долі не раз шепнемо: мерсі боку.

— Клянуся честю, мені не до душі ця безглузда війна, в якій французи власне вбивають і калічать французів. А власне, через що? Через що? Чому я повинен вбивати цих єретиків-гугенотів всі злочин яких полягає тільки в тому, що вони співають французькою псалми, які ми співаємо латиною, а? Набридло все, додому хочу, все.
- Отже, ви віддаєте перевагу бійці домашній затишок? Чи не постаріли ви, милий Портос?
— Ні, я просто порозумнішав.