Володимир Набоков. Лоліта

Вона була Ло, просто Ло, вранці, на зріст п'ять футів (без двох вершків і в одному носку). Вона  була Лола у довгих штанях. Вона  була Доллі у школі. Вона  була Долорес на пунктирі бланків. Але в моїх обіймах вона  завжди була: Лоліта.

Докладніше