Микола (Микола Федорович) Садкович. Людина в тумані

«Попіл, піднімаючись із труб разом із димом, посилює туман і не дає йому розійтися.
Туман осідає на вашу білизну, проникає у ваші легені.
Порада міста просить: будь ласка, під час туману не ворушіть вугілля у камінах.
Скоро Різдво Христове, і всі хочуть, щоб повітря над містом було чистим!»

Але всі чекають, що ось-ось сонце набере сили і незвичайний у цю пору року туман нарешті розсіється.

Докладніше

Джузеппе Д'Агата. Четверо повішених на п'яцца дель Пополо

Результати виборів нас неодмінно порадують, інакше будемо ганяти народ до скриньок до тих пір, поки він не дасть нам картбланш, так би мовити вексель на пред'явника, який, втім, нам і так належить. Ми хочемо правити без перешкод.

Докладніше

Рей Бредбері. Розповідь про кохання

Після полудня він пішов на цвинтар і знайшов її могилу.«Енн Тейлор, народилася 1910-го, померла 1936-го», — було написано на надгробному камені. І він подумав: двадцять шість років. Та я тепер старший за вас на три роки, міс Тейлор.

Докладніше