У дурних низовинних натур лють проявляється такими ж огидними ознаками, як і сп'яніння.

Людське сміття (покидьки серед людей) кружляло в останньому вирі, перш ніж згинути в темряві.

На світі немає  істоти більш товстошкірої, ніж людина, що прагне сонця та безкоштовного житла: звичайні світські натяки тут марні.

Адже рими просто зі мною живуть;
Дві прийдуть самі, третю приведуть.

... будучи нездатний розділити такі незрозумілі веселощі, завжди готовий був розділити смуток.

Іноді переклад буває геніальнішим за оригінал.

Якось, творячи над сплячим святе чаклунство кохання, Заренка раптом відчула, як у ній найглибше, тяжко і чудесно-тривожно, ворухнулося щось живе, але не її. Причаївшись, жінка прислухалася до великого скоєння: це, кручена в диханні душа коханого проникла в її серце і оживила плід, якому призначено бути продовженням і відродженням Доброги... І Зарінка лежала, прислухалася до себе, до того, хто з'явився в ній, і до гримучого моря.

Бувало, пам'ятаю, у дні мого ловеласництва я кидав жінок з-за плями на панчосі, з-за одного дурного слова, з-за нечищених зубів, а тут я прощаю все: жування, метушню зі штопором, неохайність, довгі розмови про виїдене яйце. Прощаю я майже несвідомо, не гвалтуючи своєї волі, немов помилки Сашка - мої помилки, а від багато чого, що раніше мене коробило, я приходжу в розчулення і навіть захоплення. Мотиви такого всепрощення сидять у моїй любові до Сашка, а де мотиви самого кохання - право, не знаю.

Люди рідко зупиняються на роздуми – зазвичай вони думають на ходу. Ну і даремно. Іноді зупинитися зовсім не шкідливо, особливо якщо йдеш у неправильному напрямку.

Ідеальної школи не вийшло – вона  існувала лише в головах наших учителів. Життя виявилося жорсткішим і не пробачило нам нічого — жодної ілюзії, жодної нашої дитячої віри: ні в торну дорогу творчості, ні в добрих демократичних царів, ні в нашу обраність.