Юхим Юхимовський. Ракета та травинка

Ньютон сидів під яблунею.
Ось-ось має прийти ідея.
А плід над ним уже дозрів,
до землі всією масою тяжіння.
Він думав, а Місяць, кружляючи,
З Землею Сонце огинала.
Речів невидимий зв'язок
тієї ночі ясніше проступав.

Докладніше

Карел Чапек. Як робиться газета

Якщо газета назве когось політичним пройдисвітом і взагалі виродком і цей хтось, попри очікування, відчує, що його честь і добре ім'я  зазнали публічної наруги, відповідального редактора викликають до суду. І він або представить докази своєї правоти, або скромно заявить, що статті не читав, не писав і не давав до друку, що здебільшого істинна правда.

Докладніше

Вілем Завада. Земля та люди мого серця

Поетичного ремесла не вчать ні в інститутах, ні в академіях. Саме життя — школа та університет для поета, а наочні посібники — найкращі твори всіх часів та народів. Його наставники — уславлені майстри літератури та безіменні народні творці пісень, казок, прислів'їв.

Докладніше

Маша Трауб. Я нікому нічого не винна

Є така категорія людей, які тобі не зрозуміє хто... І нічого не змінюється, скільки не спілкуйся - залишається дистанція, ви все одно на різних півкулях. І начебто не погано, не добре, а ніяк. І абсолютно незрозуміло, чому ви продовжуєте спілкуватися. І ось що дивно - чим більше ти байдужий до людини, тим більше вона прив'язана до тебе.

Докладніше

Федір Миколайович Глінка. Листи російського офіцера

Невже подумати нам можливо,
Що для землі ми народжені,
Для миру, де все тлінно, хибно,
Де всі пристрастям підкорені,
Де смертний, почуттям благородний,
Завжди принижений і забутий
За те, що примхам пороку
Почтения не дає глибока
І сильним правду говорить.
Ні, ні! Є світ інший, світ вічний,
Де немає розпусти, крові, сліз,
Де найтихіший стогін серцевий
Перед голосом гордих переваг
У суді Творця людей має!

Докладніше

Гі де Мопассан. Весною

Коли настають перші погожі дні, коли земля прокидається, починає знову зеленіти, коли запашне, тепле повітря пестить нам шкіру, вливаючись у груди і ніби проникаючи до самого серця, в нас прокидається невиразна жага нескінченного щастя, бажання бігати, йти куди очі дивляться, шукати пригод, впиватись навесні.

Докладніше