Володар Перстнів: Дві фортеці. Арагорн

— Вмієш поводитись з мечем...
— Наші жінки давно засвоїли: якщо не володієш мечем, то загинеш від нього. Я не боюся смерті, болю.
— А чого ти боїшся, пані?
- Клітини. Сидіти за ґратами поки що звичка і старість не змусять змиритися, і поки що всі мрії про подвиг не стануть порожніми спогадами.
- Ти дочка королів. Войовниця Рохана. Не вірю, що на тебе чекає така доля.

Докладніше

Володар Перстнів: Дві фортеці (The Lord Of The Rings: The Two Towers). Леголас

— Ми завжди довіряли тобі, і ти не підводив нас. Вибач. Я даремно зневірився.
- [ Sindarin: U-moe edaved, Legolas. Переклад: Тут нема чого прощати, Леголасе. ]

Докладніше