Скотт Пілігрим проти всіх. Джулі Пауерс

— Начхати, що в тебе не було дівчини цілий рік.
— Гей, легше, він давно перестав журитися по колишній. Він тепер гуляє зі школяркою.
- "Гуляти зі школяркою" і є "горювання по колишній".

Докладніше

Скотт Пілігрим проти всіх. Скотт Пілігрим

- Який чай  ти будеш?
- У тебе їх багато?
- У нас є чорничний, малиновий, з женьшенем, з травами, зелений, зелений з лимоном, зелений з лимоном і медом, "хвора печінка", імбир і мед, імбир без меду, ваніль з мигдалем, "білий трюфель", чорниця з ромашкою, ваніль і горіхи, на сон майбутній і... Ерл Грей.
— На ходу вигадала?

Докладніше

Скотт Пілігрим проти всіх. Скотт Пілігрим

- Уолліс! Яка адреса Amazon.com?
— Amazon.com...
— Треба замовити дуже круте.
У комп'ютері: "Вам лист"
- Він сказав, що мені лист.
- Угу, до чого ж дійшов прогрес...
- І ось я його читаю.
- Мм, як я радий за тебе...
-«Шановний містере Пілігрим, поспішаю повідомити Вам, що скоро ми з Вами воюємо. Мене звуть Метью Пателл... і бла бла... Попереджаю, віч-на-віч... Семеро злих... бла бла...» Це ж... Це ж...
— Що?!
— Це спам.

Докладніше

Скотт Пілігрим проти всіх. Скотт Пілігрим

- Скажу сам, поки мене не оббрехали. Так, мене потягло на когось молодше за себе.
- У, він гарненький?
- Ха, ха, ха, ха, ха.
- І що, ми більше не будемо разом спати?
- Ти десь бачиш ще одне ліжко?
- Так-а, ти моя сучка по життю.

Докладніше