— Ми збираємось вкрасти корабель? Той бриг?
- Реквізувати. Ми реквізуємо цей бриг. Це морський термін.

- Хай йому грець! Як ти звідти врятувався?
— Коли ти кинув мене на безлюдному острові, ти не врахував жодної важливої обставини. Я капітан Джек Горобець.

- Ти або безумець, або геній.
— Це дві крайності однієї й тієї самої сутності.

— Після повернення додому я вас помилував, але що ви зробили у відповідь? Ви кинулися рятувати цього. Він пірат!
— Але він добрий чоловік. Якщо тепер кату дістанеться дві пари чобіт, замість однієї, будь так, але моя совість буде чиста.
- Забули своє місце, Тернер?
- Воно тут. Між вами та Джеком.

Перестаньте дірявити мій корабель!

— То це і є твоя таємниця? Твоя грандіозна пригода? Ти три дні валявся на пляжі та сьорбав ром?
— Ласкаво просимо на Кариби, моє кохання.

Якщо ти чекав слушного моменту... то це був він.

- І ром спалений?
— Так, по-перше, це найгірше пійло, яке навіть найвихованіших людей перетворює на тварин. По-друге, такий сигнал буде видно здалеку, англійський флот уже шукає мене!
— Так, але ром за що?

- Хто кує ці мечі?
- Я кую! І вправляюся у фехтуванні, по три години на день.
— Найкраще знайди собі дівчину!