— Хто може проміняти життя людини на корабель?

— Пірат.

Як справжній джентльмен, ти можеш пристрелити леді, а сам здохнути з голоду.

— Ви найжалюгідніший із усіх піратів, про які я чув.
— Але ж ви про мене чули!

- Так ось який ти обрала шлях. Він же простий коваль.
- Ні, він пірат.

- Зберігати спокій. Ми захопили це судно.
- Так, ні з місця.
— Удвох з ним не впоратися. Навіть із гавані не вийти.
- Синку. Я капітан Джек Горобець. Кмітаєш?

З дамою битися – нонсенс.

- Ти вкрав мій корабель!
- Взяв! Взяв у позику без попиту. Але я неодмінно збирався його повернути...

- Хто ти такий?
- Ніхто, він ніхто! Шурин троюрідного племінника моєї рідної тітки. Але співає, як ангел! Євнух.

— Як дістатись острова, який нікому не знайти? Та ще з несправним компасом?
— Він не вказує на північ, але ми й не північ шукаємо, правда?

— Кажуть, такі модні в Лондоні.
— Мабуть, модниці Лондона обходяться без повітря.