Мій корабель незрівнянний і гордий. І він мало не величезний! І він... сплив.

Ти привносиш у будь—яку марення солодкий відтінок кошмару.

— Ти жорстока людина, Джеку Горобцю!

— Жорстокість — поняття відносне.

Варто раз померти і пріоритети відразу змінюються.

— Вільям, скажи на милість, ти прийшов сюди для того, щоб я допоміг врятувати тобі якусь бідну даму чи даму, що потрапила в біду, неважливо…
— Ні.
— Тоді чого тобі тут бути? Отже, ти тут не повинен бути… Тебе тут немає!

— Твоя кохана... йшлося про неї... а потім ти її зрадив.
— Вона  вдавала, що любить мене! Вона  зрадила, а не я!
— Цікаво, після якого із зрад ти вирізав серце з грудей?

- Підняти вітрила!
- Підняти вітрила!
- Що ти робиш?
- Що ти робиш?
- Ні, що ти робиш?
- Капітан подає команди!
- Так! Ось капітан і подає команди!
- Мій корабель, я капітан!
— Зате моя карта!
— От і будь картознавцем!

Все нематеріальне стало раптом несуттєвим.

- Трохи пізніше, Джеку! Спочатку на тебе чекає зустріч зі старими друзями.
— Боюся, не переживу ще однієї зустрічі зі старими друзями.

- А яка буде твоя доля, Дейві Джонс?
- Моє серце завжди буде з тобою.